<code id="6xege"></code>

    <code id="6xege"></code>

      1. <pre id="6xege"><small id="6xege"><p id="6xege"></p></small></pre>

        1. <code id="6xege"></code>

          <big id="6xege"><em id="6xege"></em></big>
          <th id="6xege"></th>

          欢迎来到原中小学教育资源网!

          《凿壁借光》原文和译文及赏析

          古籍 时间:2019-02-14 我要投稿
          【www.niqzone.com - 古籍】

            凿壁借光 《西京杂记》

            【作者】

            葛洪(284—364),字稚川,号抱朴子,东晋丹陽句容人,道教理论家, 其著作还有《抱朴子》、《神仙传》等

            【原文】

            匡衡勤学而烛,邻居有烛而不逮,衡乃穿壁引其光,发书映光而读之。邑人一大姓文不识,家富多书,衡乃与其佣作而不求偿。主人怪问衡,衡曰:“愿得主人书遍读之!敝魅烁刑,资给以书,遂成大学。

            【译文】

            匡衡勤奋好学,但家中没有蜡烛照明。邻家有灯烛,但光亮照不到他家,匡衡就把墙壁凿了一个洞引来邻家的光亮,让光亮照在书上来读。同乡有个大户人家叫文不识的,是个有钱的人,家中有很多书?锖饩偷剿胰プ龉凸,又不要报酬。主人感到很奇怪,问他为什么这样,他说:“主人,我想读遍你家所有的书!敝魅颂,深为感叹,就把书借给他读。于是匡衡成了大学问家。

            【典故】

            西汉时候,有个农民的孩子,叫匡衡。他小时候很想读书,可是因为家里穷,没钱上学。后来,他跟一个亲戚学认字,才有了看书的能力。

            匡衡买不起书,只好借书来读。那个时候,书是非常贵重的,有书的人不肯轻易借给别人?锖饩驮谂┟Φ氖苯,给有钱的人家打短工,不要工钱,只求人家借书给他看。

            过了几年,匡衡长大了,成了家里的主要劳动力。他一天到晚在地里干活,只有中午歇晌的时候,才有工夫看一点书,所以一卷书常常要十天半月才能够读完?锖夂茏偶,心里想:白天种庄稼,没有时间看书,我可以多利用一些晚上的时间来看书?墒强锖饧依锖芮,买不起点灯的油,怎么办呢?

            有一天晚上,匡衡躺在床上背白天读过的书。背着背着,突然看到东边的墙壁上透过来一线亮光。他嚯地站起来,走到墙壁边一看,!原来从壁缝里透过来的是邻居的灯光。于是,匡衡想了一个办法:他拿了一把小刀,把墙缝挖大了一些。这样,透过来的光亮也大了,他就凑着透进来的灯光,读起书来。

            【注释】

            逮:到,及。不逮,指烛光照不到。

            穿壁:在墙上打洞。

            邑人:谓同县的人。古时“县”通称为“邑”。

            大姓:富户;大户人家。

            文不识:指文名不识。

            与:帮助。

            佣作:做雇工辛勤劳作。

            偿:值,指报酬(回报)。

            怪:感到奇怪。

            资:借。

            大学:大学问家。

           。ń崧郏┐釉浔诮韫獾氖吕煽闯觯和庖颍ɑ肪澈吞跫┎⒉皇蔷龆ㄐ*的因素,匡衡在极其艰难的条件下,通过自己的努力学习和坚强毅力,终于一举成员。这就说明内因才是事物发展、变化的根据和第一位的原因,外头因只是影响事物变化的条件,它必须通过内因才能起作用。

            匡衡字稚圭,勤奋好学?墒羌揖称逗,晚上想读书而无烛照明。邻居家倒是每到夜晚,总烛光明亮,可惜这光照不到他匡衡的屋里。怎么办呢?匡衡便把自己家靠邻舍的那堵墙壁凿开以引邻居家的烛光来读书。后人即用“凿壁、空壁、偷光、偷光凿壁、凿壁借辉、借光”等指勤学苦读,有时也引申为求取他人教益。

          热门文章
          6合菜开奖结果-6合开奖结果管家婆-6合开奖结果直播